Le Pays du Soleil Levant apparaît exotique et incompréhensible aux voyageurs habitués aux modes de vie occidentaux. Ici, littéralement, tout surprend - de la langue complexe aux paysages à couper le souffle, et toutes sortes de souvenirs éblouissent. Pour ceux qui planifient un voyage sur une île mystérieuse du Pacifique et se demandent quoi apporter du Japon en cadeau, nous avons préparé une liste des cadeaux commémoratifs les plus populaires et les plus insolites qui reflètent l'originalité d'une terre extraordinaire.
Maneki Neko
En vous promenant dans les rues des villes japonaises, vous ferez sûrement attention aux Maneki-neko affichés dans les vitrines des magasins et des restaurants - des talismans de bonne chance, dont le nom est traduit du japonais par "chat séduisant". Chaque détail de cette figurine amusante a un sens. Ainsi, une patte droite surélevée promet le succès dans les affaires, la gauche attire des connaissances intéressantes et rentables. Des sceaux à deux membres s'étirant vers le haut sont acquis pour protéger le foyer.
La couleur du talisman joue également un rôle important :
- l'or représente la prospérité et la richesse
- le blanc signifie la pureté des pensées et une attitude positive envers la vie
- le noir protège des mauvais esprits
- le vert apporte la santé, aide au développement de nouvelles connaissances
- le bleu aide à trouver la tranquillité d'esprit
- le rouge et le rose favorisent le succès en amour et en amitié
Les maneki-neko sont vendus partout, remplissant les étagères de toutes les boutiques de souvenirs. L'endroit le plus sacré pour faire du shopping est le temple Gotoku-ji de Tokyo, où le culte des chats séduisants a commencé au 17ème siècle.
Vêtements et chaussures traditionnels
L'histoire du costume national - le kimono - a plus de 1500 ans. Au fil des années, son apparence n'a pas changé : comme auparavant, ce vêtement se compose de quatre toiles ("tan"), qui sont ceintes d'une large ceinture ("obi"). La tenue originale est cousue à partir de tissus coûteux et peinte à la main. Le prix de ces chefs-d'œuvre est de plusieurs dizaines de milliers de yens.
Il ne faut pas choisir un kimono classique en souvenir, car même les femmes japonaises l'enfilent difficilement. Il serait plus correct d'acheter une version estivale décontractée du yukata. Ils le cousent à partir de matériaux peu coûteux: lin, coton ou satin. Il est peu probable qu'un tel achat vide votre portefeuille. Et trouver un yukata ne sera pas un problème : les vêtements populaires sont vendus dans tous les centres commerciaux et grands magasins.
Il est ridicule de porter des vêtements traditionnels avec les chaussures habituelles, il serait donc utile d'acheter des chaussures nationales. Mais laissons de côté la geta originale : il faut apprendre à porter des sandales en bois volumineuses dès la petite enfance. Il serait beaucoup plus sage d'acheter des zori confortables - la variante japonaise des tongs.
Wagasa
Pour compléter l'ensemble exotique de yukata et de zori, le parapluie traditionnel wagasa vous aidera. La patrie de tout accessoire de geisha qui se respecte est la Chine. Cet objet exquis est arrivé au Pays du Soleil Levant au 6ème siècle. Initialement, les parapluies pliants gracieux étaient le privilège de l'élite, et seulement deux siècles plus tard, ils se sont répandus parmi le peuple.
La méthode pour créer un wagasa n'est pas compliquée, mais laborieuse. Les parties en bambou sont reliées au crin de cheval. Un dôme du papier le plus fin est attaché au cadre résultant, qui est ensuite peint et imprégné d'huile. Les éléments en bois sont vernis. À la suite de ces manipulations, un parapluie léger et élégant, mais en même temps durable et imperméable est né.
Aujourd'hui, seuls quelques artisans dans le pays ont les compétences nécessaires pour fabriquer un cadre traditionnel en bambou. Par conséquent, si vous décidez d'acheter une vraie wagasa, rendez-vous dans la ville de Gifu, qui se situe à 390 km de Tokyo. Depuis le milieu du XVIIIe siècle, les artisans locaux créent à la main des produits exquis, considérés comme la norme des parapluies nationaux japonais.
Saké
Ce serait une erreur d'appeler la boisson japonaise classique vodka de riz ou vin. L'alcool préféré des samouraïs est un produit original que vous ne trouverez dans aucun pays au monde. Même la production de saké est unique : seules des variétés de riz haut de gamme sont utilisées pour sa production, qui ont passé avec succès la procédure obligatoire de broyage et de cuisson à la vapeur.
Le saké est une boisson insidieuse. Boire cet élixir de riz d'une force de 16% est étonnamment facile : vous pouvez imperceptiblement « persuader » plus d'une portion. Cependant, les conséquences sous forme de pieds de coton et de maux de tête ne se feront pas attendre. Pour éviter qu'un tel incident ne vous arrive, suivez les règles tacites d'utilisation de la potion nationale : versez la boisson dans de minuscules bols (pour 2-3 gorgées), savourez lentement et ne négligez pas le goûter.
Lors du choix de l'alcool, soyez guidé par son coût : le prix d'un bon produit commence à 2 000 yens. Les hiéroglyphes 清酒 sur l'étiquette, signifiant "saké naturel", parleront également de la qualité de la boisson.
Thé vert
Le Japon est le berceau du matcha, une boisson de couleur émeraude brillante à base de feuilles de thé vert en poudre. Les meilleures matières premières pour le matcha sont cultivées dans les environs d'Uji, où trois variétés sont présentées dans chaque magasin :
- Culinaire au goût acidulé intense. Utilisé pour faire des produits de boulangerie, des desserts et des smoothies.
- Premium, avec une légère amertume. Le thé de cette variété se boit en Asie sous sa forme pure, et en Europe il est parfois dilué avec une petite quantité de lait.
- Cérémonial à base de jeunes feuilles printanières d'un théier. C'est le type le plus cher utilisé pour les cérémonies du thé classiques et les rituels bouddhistes.
Quelle que soit la variété, le matcha a une forte concentration de caféine, d'antioxydants (polyphénols) et d'acide aminé L-théanine, qui est responsable de la production de "l'hormone du bonheur" dopamine. Selon des études, boire une boisson traditionnelle non seulement renforcera l'immunité, accélérera le métabolisme, éliminera les toxines et renforcera le système circulatoire, mais aidera également à lutter contre le stress et à mieux revigorer le café !
Bonbons
Les spécialités locales seront un cadeau idéal pour les gourmands. Beaucoup d'entre vous connaissent probablement les bonbons KitKat, mais rien qu'au pays du soleil levant, vous pouvez trouver environ 250 types de ces barres remplies populaires. Les déguster, c'est comme manger des haricots Bertie Botts : les usines japonaises de Nestlé produisent des bonbons aux saveurs inimaginables de thé vert, de sakura, de pommes de terre sautées, de poivrons, de wasabi, de prunes marinées ou de sauce soja.
Les wagashi appartiennent également à la catégorie des desserts exotiques. Pour créer ce classique de l'art de la confiserie du pays, qui diffère des bonbons européens par un goût moins sucré, des ingrédients naturels sont utilisés : châtaignes, agar-agar, herbes, riz, thé, patates douces et légumineuses.
Les amateurs de pâtisseries sucrées devraient regarder de plus près les pancakes dorayaki ou tayaki - des biscuits en forme de poisson fourrés à la crème ou au chocolat. Et les amateurs d'alimentation saine seront attirés par les amanatto - des bonbons, qui sont des noix, habillés d'un "manteau de fourrure" de pâte de haricot.
Cloche Furin
L'industrialisation totale et les technologies avancées font bon ménage avec un profond respect pour les croyances et les traditions de leurs ancêtres. Ici, une importance particulière est accordée aux talismans appelés omamori. L'une de ces amulettes est la cloche de Furin, dont la sonnerie mélodique est conçue pour protéger les maisons et leurs habitants des énergies négatives et des mauvais esprits.
Les furins sont traditionnellement fabriqués à partir de verre, de céramique, de métal et de bambou. Une feuille de papier rectangulaire est attachée à la langue, sur laquelle sont écrits des souhaits ou des hokku à trois lignes. Pour éviter l'adversité, les Japonais décorent les fenêtres et les corniches de leurs maisons avec des cloches. Dans la chaleur estivale, de doux carillons associés à un vent frais et à un ruisseau qui murmure créent une aura de fraîcheur et de confort.
Chaque année, dans la deuxième quinzaine de juillet, les environs du temple Kawasaki Daisi (à 8 km de Tokyo) sont remplis du son de plus de 600 cloches de toutes formes et tailles. La polyphonie mélodique marque l'ouverture du populaire festival Furin, attirant des milliers de touristes et de locaux.
Ventilateur
Un éventail décoré d'un motif complexe sera un bon cadeau pour le beau sexe. Ce compagnon constant des acteurs de théâtre geisha et Kabuki est apparu dans le pays au XIIe siècle. Les premiers éventails (utiva) étaient une structure non pliable faite d'un morceau de bois recouvert de soie, habilement tourné.
Les fans ne sont pas seulement un privilège pour les femmes. Ogi - un éventail pliant avec peu de côtes - était considéré comme un attribut exclusivement masculin utilisé dans les cérémonies de la cour et indiquant le rang de son propriétaire. Le gunsen de combat, fait de bois et de métal, se démarque. Un tel éventail était une arme à part entière avec laquelle les guerriers attaquaient, se défendaient et distrayaient l'attention de l'ennemi.
Les éventails traditionnels sont fabriqués à la main à l'aide de bambou et de papier multicouche spécial. Et aujourd'hui, les fans des Japonais sont plus qu'un simple salut contre la chaleur et un élément du costume national. Ces accessoires sont utilisés pour décorer les murs des maisons, ils sont collectés, présentés aux proches et utilisés lors des cérémonies de mariage.
Masques
L'une des plus grandes traditions du théâtre mondial est le théâtre japonais non. Scène en bois, frappante avec une signification profonde de la performance, une musique minimaliste et des costumes grandioses - tout cela presque inchangé est arrivé aux contemporains du XIVe siècle - l'époque où le père et le fils Zeami ont créé une nouvelle direction de l'art. Les masques n'ont pas changé non plus - un attribut obligatoire de la tenue des acteurs.
Les acteurs du théâtre No n'utilisent pas d'expressions faciales et de maquillage. Pour exprimer leurs sentiments et leurs émotions, ils portent des masques en cyprès. Chaque théâtre conserve soigneusement une collection de 150 à 200 masques. Ils sont divisés en hommes (otoko-men), femmes (onna-men) et diffèrent également par leur apparence, leur caractère et leur âge.
Aujourd'hui, les masques No sont devenus populaires en tant que décorations murales populaires. Dans les boutiques de souvenirs, vous pouvez acheter des spécimens en bois grandeur nature ou des miniatures en céramique, insérés dans des cadres exquis.
Bâtonnets de nourriture
S'il ne reste pas beaucoup de place dans vos bagages pour les cadeaux, achetez des hasi - des baguettes japonaises qui diffèrent des chinoises par une longueur plus courte et une forme arrondie. Au Pays du Soleil Levant, vous trouverez de nombreuses boutiques spécialisées uniquement dans la vente de cet accessoire. L'assortiment est vaste : du plus simple jetable aux chefs-d'œuvre en bois décorés et vernis.
Les Japonais utilisent des couverts traditionnels pour plus que simplement déguster du riz ou des nouilles. Les sushis sont enveloppés de baguettes, les os sont sélectionnés, le poisson est coupé, les soupes et les sauces sont mélangées. Les hasi sont exclusivement des objets personnels, il est considéré de mauvais augure de les transmettre même à des proches.
Les baguettes sont un souvenir multifonctionnel. Ils sont présentés non seulement aux amateurs de cuisine asiatique. Selon la légende, les hasi promettent à leur propriétaire longévité et bonne chance. Des bâtons peints de motifs orientaux peuvent également être présentés aux jeunes mariés souhaitant être inséparables comme une paire de hasi.
Boîtes à bento
Le bento fait référence aux aliments emballés dans un beau contenant. Vous trouverez des centaines de variantes de cet accessoire utile dans vos magasins locaux. Il existe de nombreux choix, de la simple boîte en plastique à la boîte à lunch scellée réfrigérée ou au wappa bento ovale aux propriétés antibactériennes.
La culture bento dans le pays est extrêmement développée. Il existe des livres spéciaux consacrés à l'art de composer harmonieusement un « plat à emporter ». Les magazines culinaires ne se lassent pas de publier des conseils sur la façon de combiner les aliments pour un déjeuner équilibré et sain. Voici quelques-uns d'entre eux:
- Jeter les produits semi-finis
- Chaque portion doit inclure des glucides (riz, nouilles), des protéines (viande, poisson) et des légumes
- Les aliments doivent être coupés en morceaux et chauffés uniformément
Ceux qui ne veulent pas faire leur propre bento achètent des lunchboxes dans les supermarchés. Le prix moyen est d'environ 542 yens (5 $).
Kokeshi
L'attitude envers les poupées est spéciale. Depuis des temps immémoriaux, les résidents locaux croyaient que chacune des figurines avait des propriétés uniques. Ils étaient considérés comme les gardiens du foyer, appréciés et transmis par héritage. L'une de ces poupées amulettes est la kokeshi - une figure dépourvue de bras et de jambes avec un corps cylindrique et une grosse tête.
L'histoire du kokeshi a commencé en 1603 sur l'île de Honshu. Les menuisiers Kidzia de la région du Tohoku, qui gagnaient leur vie en fabriquant de la vaisselle, ont inventé une nouvelle source de revenus. Ils ont commencé à sculpter de jolies figurines en bois, à les peindre à la main, puis à les vendre comme talismans à de riches messieurs se relaxant près des sources chaudes voisines.
Aujourd'hui, les poupées sont tournées sur un tour. Les figurines ne peuvent pas se vanter d'une richesse de couleurs et de motifs : les éléments décoratifs sont extrêmement modestes, et la palette de nuances se limite au rouge, jaune, noir et vert. Cependant, cela n'empêche pas le kokeshi d'être un cadeau de bienvenue. Les poupées sont présentées comme un signe d'amour, de sympathie et d'amitié sincère. On pense qu'un tel cadeau apporte prospérité, bonne chance dans les affaires et harmonie dans l'âme.
Porcelaine
L'intérêt pour les produits en porcelaine est né dans le pays au 14ème siècle grâce au commerce avec la Chine. A cette époque, les choses fragiles et exquises étaient l'apanage des pouvoirs en place : l'empereur et son entourage. L'industrie de la porcelaine du pays a commencé à se développer deux siècles plus tard, après la découverte de gisements de kaolin sur l'île de Kyushu.
L'art de faire de la porcelaine s'est perfectionné. Les figurines gracieuses et les plats sophistiqués résistent aux éclats, n'absorbent pas les odeurs et tolèrent parfaitement les températures élevées et basses. Les produits se caractérisent par un design laconique, un relief modestement exprimé et de nombreux petits détails aux lignes claires. La peinture est soit extrêmement minimaliste et discrète, soit saturée d'images de fleurs, d'oiseaux et de créatures fabuleuses.
Aujourd'hui, les marques les plus connues sont Japonica, Nikko, Keito, Narumi et Noritake. Afin de ne pas acheter de faux, lors de l'achat, faites attention au marquage: sur les produits originaux, il y a un tampon "Fine Bone China", qui signifie "fine bone china".
Tenugui
Le désir japonais de propreté est connu dans le monde entier. Les habitants de l'île du Pacifique ne franchissent jamais le seuil de la maison en chaussures de ville, et dans tous les restaurants et cafés, les visiteurs sont d'abord servis avec des serviettes - tenugui. Ces pièces en coton à motifs mesurant 30x90 cm ont une longue histoire : on en a parlé pour la première fois à l'époque Kofun (250-538).
Tenugui est étonnamment polyvalent. Ils peuvent être utilisés pour vous attacher la tête, vous essuyer les mains, éponger le thé renversé ou l'étaler sur vos genoux lorsque vous avez besoin d'éplucher un jus de fruit. Mais rappelez-vous : au Japon, n'essayez jamais d'utiliser le tenugui comme mouchoir - n'importe quel local considérera cet acte comme de la sauvagerie.
Si vous recherchez un emballage pour une présentation mémorable, n'hésitez pas à acheter également du tenugui. Soit dit en passant, les vendeurs de nombreux magasins maîtrisent la technique du pliage des serviettes nationales dans des dizaines de formes différentes, faisant jouer le souvenir avec de nouvelles couleurs.
Épée de samouraï
Il est difficile d'imaginer un meilleur souvenir pour un homme qu'une épée de samouraï. Fascinante dans ses formes, l'arme, symbole spirituel du Pays du Soleil Levant, incarne le courage, la vaillance et la justice suprême. Les bouddhistes perçoivent ces insignes immuables des anciens guerriers comme l'incarnation de la force, de la sagesse et de la pureté divine.
La première épée (katana) est apparue au Japon au début du XIIIe siècle.Bientôt, les lames d'acier ont été canonisées et les artisans qui les ont fabriquées ont reçu un statut social élevé. Selon les données d'archives, de l'Antiquité au milieu du XXe siècle, seulement 2 millions d'épées environ ont été produites dans le pays. Chaque exemplaire était vraiment inestimable et a été transmis par les guerriers de génération en génération.
Aujourd'hui, les épées de samouraï authentiques ont une grande importance historique et culturelle, la valeur des reliques est estimée à des dizaines de millions de yens. Cependant, dans les magasins, vous pouvez trouver de bonnes répliques : des miniatures souvenirs aux copies grandeur nature de katanas, réalisées d'après les créations des meilleurs armuriers du Moyen Âge.
Impressions Ukiyo-e
Au 17ème siècle, une nouvelle direction de l'art Ukiyo-e est apparue. Ce style fait référence aux gravures sur bois, c'est-à-dire aux impressions sur papier ou aux graphiques imprimés sur des surfaces en bois. Les peintures Ukiyo-e ne l'étaient pas : les gravures rectangulaires étaient considérées comme des supports et des images bon marché pour les gens ordinaires.
Initialement, les artistes utilisaient de l'encre noir et blanc pour créer Ukiyo-e, et seulement un siècle plus tard, les images prenaient de la couleur. Comme les principaux acheteurs des estampes étaient des citadins ordinaires, les sujets des images reflétaient la vie quotidienne : de belles geishas, des lutteurs de sumo monumentaux, des acteurs du théâtre Kabuki. Plus tard, Fukei-ga (paysages), Katyo-ga (oiseaux, fleurs) et Shunga (peintures à contenu érotique) sont apparus.
L'art ukiyo-e est populaire aujourd'hui. Les maîtres modernes appliquent les images non seulement aux gravures. Des copies de peintures célèbres du passé sont placées sur des vêtements, de la vaisselle, des sacs à main, des tenugui, des éventails et des cartes postales.
Peintures Turner
Si votre ami passe tout son temps libre au chevalet, il sera sûrement ravi des peintures Turner. La gouache acrylique japonaise, du nom du peintre anglais William Turner, se fixe uniformément, sèche rapidement, ne s'effrite pas et a une bonne résistance à l'eau. L'adhérence est également à son meilleur : la peinture adhère remarquablement à toute surface dégraissée, donc non seulement le papier, mais aussi le plastique, les tissus, le cuir, les métaux, la céramique, le bois, la pierre peuvent servir de toile.
La gouache acrylique est présentée en 221 nuances, dont le pastel velouté, le fluo exotique, le métallisé brillant et la perle éclatante de l'intérieur. Toutes les couleurs se marient parfaitement sans se heurter.
Un artiste qui préfère les textures plus douces et plus transparentes adorera les aquarelles professionnelles. Pour les 148 nuances de la palette, Turner sélectionne des pigments vibrants et durables sans la moindre trace de voile. Grâce à eux, le travail effectué ravira longtemps le créateur avec des nuances naturelles et impressionnantes qui ne sont pas menacées de décoloration rapide.
Boîte à musique
Lorsque vous choisissez un cadeau pour des amis qui connaissent bien les mélodies asiatiques, faites attention aux boîtes à musique traditionnelles, nées il y a plus d'un siècle dans les environs de la station balnéaire désormais populaire de Hakone. Cette région est réputée depuis longtemps pour sa variété d'essences de bois, et les artisans locaux sont connus pour leur capacité à créer de véritables œuvres d'art.
La boîte japonaise est un phénomène unique. Sa forme, sa taille et son motif ne dépendent que de l'imagination de l'auteur. Il n'y a pas de normes généralement acceptées : sur les étagères des magasins, vous trouverez des produits carrés, rectangulaires et ronds, dont les couvercles sont souvent peints selon la technique pittoresque de l'aizu-nuri " ou décorés de mosaïques " yosegi ". À l'intérieur des représentants musicaux de la glorieuse famille des coffrets décoratifs, il y a un mécanisme qui peut jouer jusqu'à 25 mélodies.
Chaque boîte a son propre secret. L'ouvrir signifie résoudre un puzzle difficile. Pour soulever le couvercle têtu, vous devez trouver un levier astucieusement caché ou, dans un certain ordre, déplacer les pièces mobiles du "puzzle" récalcitrant.
Produits de beauté
La peau blanche et veloutée des femmes japonaises fait l'envie de nombreuses femmes européennes. Le secret de beauté des enchanteresses asiatiques ne réside pas seulement dans une bonne génétique et une bonne nutrition. Les habitants du Pays du Soleil Levant accordent une grande attention au choix des produits de soin, parmi lesquels la première place appartient aux agents blanchissants et hydratants.
Les toners, masques, émulsions et crèmes, contenant des ingrédients naturels et conçus pour donner à la peau un délicieux fini mat de porcelaine, sont les leaders du marché cosmétique japonais. Les fabricants les plus connus sont Kanebo, Suhada, Yokota Lab, Shiseido, SK-II, Biore. Parmi les moyens décoratifs, il convient de noter les produits des marques Isehan, Shu Uemura, Celvoke.
Vous pouvez acheter des cosmétiques dans les rayons spécialisés des centres commerciaux ou des pharmacies. Les prix les plus abordables pour les produits de grande consommation se trouvent dans les chaînes de magasins Matsumoto Kiyoshi, Daiso ou CanDo. Les marques de luxe ne se trouvent que dans les grands magasins à la mode.
Koinobori
Les koinobori surgissent partout à l'approche du 5 mai, le festival des garçons. Ce jour-là, les parents, souhaitant à leurs enfants force et santé, étendent des drapeaux semblables à des tuyaux en tissu en forme de carpes. Le nombre de banderoles colorées indique le nombre de fils vivant dans la famille et la longueur indique leur âge.
Les Japonais vénèrent la carpe comme un animal divin qui peut « nager à contre-courant et descendre d'une cascade ». En présentant à vos proches ce symbole de courage, de résilience et de noblesse, vous leur souhaitez ainsi bien-être, réussite dans l'atteinte de leurs objectifs et épanouissement professionnel.
Les petits drapeaux sont vendus dans les boutiques de souvenirs japonaises toute l'année. Les bannières les plus courantes et les plus abordables sont fabriquées à partir de matériaux peu coûteux et durables tels que le polyester. Le coût du kinobori en soie peint à la main peut atteindre 43 000 yens (environ 400 $).
Lorsque vous choisissez des cadeaux mémorables, n'oubliez pas les restrictions à l'exportation établies par la loi. Selon les règles douanières, les droits ne sont pas perçus sur :
- boissons alcoolisées : jusqu'à trois litres de boissons alcoolisées de toute force
- souvenirs pour un montant total ne dépassant pas 200 mille yens (environ 2 000 $)
Il est interdit d'exporter du pays des livres, des revues et des dessins à contenu obscène, des substances narcotiques et psychotropes, ainsi que des antiquités et des objets d'art de valeur culturelle acquis sans autorisation spéciale des autorités compétentes.
