Adresse: Russie, région de Yaroslavl, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaïa, 3
Début du chantier : 1152 année
Achèvement du chantier : 1157 année
Coordonnées : 56°44'11.9"N 38°51'08,4"E
Site du patrimoine culturel de la Fédération de Russie
Contenu:
La plus ancienne cathédrale de Pereslavl-Zalessky s'élève au-dessus de la place Rouge de la ville et est entourée d'un ancien rempart en terre. Ce temple majestueux est un véritable décor du centre historique de la vieille ville russe. On pense qu'il a été posé en même temps que la fondation de Pereslavl en 1152 par le prince de Moscou Yuri Dolgoruky, et achevé 5 ans plus tard déjà sous Andrei Bogolyubsky.
L'architecture de la cathédrale de la Transfiguration
Les murs de la cathédrale sont réalisés selon la technique du demi-volume. Au cours du processus de construction, deux murs parallèles ont d'abord été constitués de calcaire bien taillé, plié presque à sec. Ensuite, l'espace entre eux a été rempli de fragments de pierre et de gravats, et coulé avec du mortier. L'épaisseur totale des murs dans ce cas atteint de 1 m à 1,3 m Les murs de la célèbre église de l'Intercession sur la Nerl ont été réalisés avec la même technologie.
Vue de la cathédrale de st. soviétique
Initialement, la cathédrale de la Transfiguration avait une hauteur de 22 m, mais au fil des siècles, le temple s'est enfoncé dans le sol de près de 90 cm.
Pour la fondation, ils ont utilisé une technologie déjà dépassée à cette époque et l'ont posée en gros pavés, fixés avec un mortier de chaux. Les constructeurs du temple ont amené la fondation à une argile dense à une profondeur de 1,2 m. Et pour qu'une telle fondation puisse supporter le poids de la structure en pierre, elle a été faite de 1 à 1,5 m plus large que les murs.
Le décor extérieur de la cathédrale est austère et simple. Le tambour supportant la tête est orné d'une bordure et d'une ceinture crénelée en briques. Et le sommet des trois absides est orné d'une ceinture d'arcature, d'une margelle et d'un demi-fût sculpté.
Les archéologues n'ont trouvé aucune preuve que des annexes ou des autels latéraux aient jamais existé près du temple. Cela suggère que La cathédrale de la Transfiguration a survécu jusqu'à ce jour pratiquement inchangée. Considérant que ce temple a plus de huit siècles et demi, c'est une grande rareté. La cathédrale Spaso-Preobrazhensky et l'église de Boris et Gleb à Kideksha sont deux églises en pierre blanche préservées, toutes construites dans le nord-est de la Russie à l'époque pré-mongole.
L'importance de la cathédrale de la Transfiguration dans l'histoire
La cathédrale était à la fois une église princière et une garnison de la forteresse. De nombreux princes apanages et Pereslavl y ont été baptisés, dont Yaroslav Vsevolodovich (1191) et son fils Alexandre Nevsky (1220). Quand Alexandre avait 5 ans, il a, avec son frère aîné de six ans Fyodor, subi une cérémonie d'initiation aux guerriers dans la cathédrale, la soi-disant « tonsure princière ».
Vue de la façade sud de la cathédrale
La cérémonie de la « tonsure princière » a été menée par un prêtre très respecté à l'époque - l'évêque de Souzdal Simon. Les derniers princes Pereslavl Dmitri Alexandrovitch (mort en 1294) et son fils Ivan Dmitrievich (mort en 1302) ont été enterrés dans la cathédrale.
Lors de l'invasion tatare-mongole de la Russie, la cathédrale de la Transfiguration a été ravagée à plusieurs reprises, ce qui lui a valu la plupart de ses valeurs accumulées. Et après chaque épreuve, cette église a été reconstruite à nouveau.
Dans la vie de l'église, le temple est connu comme le site de la cathédrale des Saints de l'Église orthodoxe russe (1310). Après 44 ans, Sergiy de Radonezh a été ordonné prêtre ici. En outre, Le tsar Ivan le Terrible est venu plusieurs fois en pèlerinage à la cathédrale de la Transfiguration.
Pendant les années du pouvoir soviétique, le temple a fonctionné par intermittence et a finalement été fermé. De nombreux objets de valeur, ustensiles d'église, bijoux et cadeaux coûteux ont été retirés de la cathédrale, notamment un tabernacle en bois, une étoile en argent, symbolisant l'étoile de Bethléem, et une louche du XVIe siècle.
En 1958, un monument (buste traditionnel) au prince Alexandre Nevski par le sculpteur S. Orlov et l'architecte L. Kapitsa a été érigé sur la place Rouge devant le temple. Le prince est représenté sur ce monument dans un casque et une cotte de mailles.
Monument au prince Alexandre Nevski dans le contexte de la cathédrale de la Transfiguration
Pendant de nombreuses années, alors que la cathédrale était vide, son toit fuyait et le sol du temple et ses murs ont commencé à se détériorer à cause de l'humidité. Des travaux de restauration ont eu lieu dans la seconde moitié du siècle dernier et au début des années 2000. Au cours de celles-ci, les murs de l'édifice ont été renforcés, le toit a été remplacé, la croix a été dorée et la tête de la cathédrale a été peinte. Les travaux de restauration à l'intérieur du bâtiment sont toujours en cours.
Peinture d'intérieur, décoration et icônes
L'intérieur du temple est aussi simple que son extérieur. Dans la seconde moitié du XIIe siècle, les murs intérieurs de la cathédrale ont été peints de fresques. Malheureusement, ils ont été perdus lors de la restauration du temple en 1893. Seuls deux petits fragments des peintures murales ont été conservés. Et maintenant, ils sont exposés au Musée historique d'État. Les fresques postérieures, réalisées au XIXe siècle, n'avaient pas de valeur artistique particulière, elles ont donc été nettoyées lors de la restauration moderne. Et maintenant, il n'y a plus de peintures murales sur les murs de la cathédrale de la Transfiguration. Au XIXe siècle, une nouvelle iconostase en marbre de style pseudo-byzantin a été installée dans la cathédrale, qui a survécu jusqu'à ce jour.
Dans les années 30 du siècle dernier, d'importants travaux de restauration ont également été effectués ici. Au cours de celles-ci, des carreaux de sol en faïence jaune, verte et brune ont été trouvés. Les mêmes carreaux blancs avec des ornements bleus, selon les restaurateurs, ornaient très probablement les chœurs de l'église.
Vue sur la cathédrale depuis le rempart
L'une des reliques miraculeusement préservées est le portir en argent du XIIe siècle (bol d'église), qui a été offert à la cathédrale par Yuri Dolgoruky. Bien que certains chercheurs pensent que ce portyre a été fabriqué par les orfèvres de Vladimir-Suzdal plus tard, au 13ème siècle, et a été offert au temple par le petit-fils de Yuri Dolgoruky, Yuri Vsevolodovich. Le bol lisse a une forme simple et est orné de médaillons savamment sculptés en argent, représentant des saints chrétiens. Et une inscription court le long de sa couronne. Aujourd'hui, ce précieux portile est conservé dans l'Armurerie du Kremlin de Moscou.
Et la galerie Tretiakov expose l'une des icônes de temple les plus célèbres de la cathédrale - "La Transfiguration du Seigneur", peinte par le célèbre peintre d'icônes Théophane le Grec en 1403. Partout dans le monde, il est reconnu comme un chef-d'œuvre de la peinture d'icônes russe. Cette icône est arrivée à Moscou pour être restaurée dans les années 1920 et n'a jamais été retournée à Pereslavl. Et aujourd'hui, une copie exacte de celui-ci est exposée dans la cathédrale de la Transfiguration.
Cet ancien temple continue d'étonner les chercheurs et les historiens aujourd'hui. En 2014, des travaux ont été effectués pour renforcer la fondation, et au cours de ceux-ci le sceau de l'archimandrite du XIII-XIV siècle a été découvert.
Heures d'ouverture et prix des billets
Vous pouvez entrer dans la cathédrale du 1er mai au 1er octobre. Il est ouvert de 10h00 à 18h00 tous les jours, sauf le mardi. Désormais, l'entrée de la cathédrale est temporairement suspendue jusqu'à l'achèvement des travaux de restauration (selon le plan - fin 2015).
Vue de la cathédrale depuis la place rouge
Les billets d'entrée pour les adultes sont de 50 roubles et pour les étudiants et les retraités de 30 roubles. Billet pour 20-25 minutes une visite de la cathédrale coûte 250 roubles.
Les services religieux dans le temple ont lieu trois fois par an: le jour de la célébration de la Transfiguration, ainsi que les 12 juin et 12 septembre - à la mémoire du prince Alexandre Nevski.
Comment se rendre à la cathédrale de la Transfiguration
La cathédrale de la Transfiguration est située au 1a, Place Rouge. C'est le centre même de la ville. Le bus de Moscou arrive à Pereslavl à la gare routière, située dans la partie sud de la ville, à environ 3 km de la cathédrale de la Transfiguration. Depuis la gare routière, vous pouvez vous rendre au centre à pied, en taxi ou en bus urbain.
